La norma reconoce el derecho a la ayuda a morir para personas mayores de edad, francesas o residentes, que padezcan enfermedades graves, incurables y en fase avanzada o terminal. El procedimiento exige que el pedido sea libre, consciente y por escrito, con respuesta médica en un plazo de 15 días y una confirmación posterior del paciente tras dos días de reflexión. En casos excepcionales, cuando el solicitante no pueda administrarse la dosis, podrá intervenir un médico o enfermero.