La causa judicial por el femicidio de Agostina Vega ingresó a su fase decisiva tras ser elevada a debate oral y público. El juez de la causa, Juan Manuel Fernández López, resolvió rechazar las oposiciones planteadas por las defensas técnicas y la querella, ratificando formalmente la acusación formulada por la Fiscalía de Instrucción para que la responsabilidad penal de los seis involucrados sea juzgada en un tribunal.
Según lo determinado en la resolución, el principal imputado, Claudio Gabriel Barrelier, llegará al banquillo procesado por abuso sexual con acceso carnal y homicidio triplemente calificado por alevosía, criminis causa y violencia de género (femicidio) en perjuicio de Agostina Vega. Adicionalmente, enfrentará los cargos de privación ilegítima de la libertad agravada y tentativa de abuso en perjuicio de Milagros Melgarejo.
En tanto, el fallo delimitó las responsabilidades atribuibles al entorno del principal sospechoso en las maniobras dirigidas a entorpecer la investigación. En este marco, irán a juicio imputados por el delito de encubrimiento agravado Marianela Soledad Palmero, Osvaldo Miguel Fassetta, Soledad Andrea Andreani, Eugenia Ludmila Ascarruz y Matías Jesús Córdoba. Entre las acciones investigadas se fundamenta la provisión y posterior limpieza del vehículo empleado para trasladar el cuerpo, el ocultamiento de indicios y la alteración de prendas y elementos del inmueble donde se consumó el hecho.