Por mayoría, los camaristas Fernando Poviña, Ricardo Sanjuán, Marina Cossio y Patricia Moltini consideraron que la candidatura de Pagani podría vulnerar el Estatuto universitario y principios democráticos y republicanos. La medida cautelar ordena a la UNT abstenerse de oficializar fórmulas para rector y vicerrector de quienes ya hayan cumplido dos mandatos consecutivos, lo que en los hechos impide la continuidad de Pagani en la contienda electoral para el período 2026-2030.